SKU: 42071412855

Coran Tajwid avec Traduction et Translittération en Allemand, taille : 17x24 cm

$46.54 $51.71
Save 10%
No.2 Bestseller on sm10m.ch >

Pay in installments of $12.93 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 28 - Aug 2

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Coran Tajwid avec Traduction et Translittération en Allemand, taille : 17x24 cmCoran Tajwid avec Traduction et Translittration en Allemand, taille : 17x24 cm est une dition publie par Dar Al Ma'rifa, une dition trilingue du Coran Tajwid avec la traduction du sens et la translittration en allemand, au format 17x24 cm, permettant aux germanophones de lire le Coran en arabe avec l'aide de la phontique et de la traduction. Destin aux tudiants souhaitant perfectionner leur rcitation du Coran, ce Coran vous permettra de rciter le

Coran Tajwid avec Traduction et Translittération en Allemand, taille : 17x24 cm est une édition publiée par Dar Al Ma'rifa, une édition trilingue du Coran Tajwid avec la traduction du sens et la translittération en allemand, au format 17x24 cm, permettant aux germanophones de lire le Coran en arabe avec l'aide de la phonétique et de la traduction.

Destiné aux étudiants souhaitant perfectionner leur récitation du Coran, ce Coran vous permettra de réciter le Coran avec justesse et beauté, conformément aux règles traditionnelles de récitation.

Cette édition bilingue du Saint Coran Tajwid en lecture Hafs selon 'Asim présente le texte arabe accompagné d'une traduction en Allemand. Le système de codage couleur Tajwid de Dar Al Ma'rifa permet d'appliquer les règles de récitation de manière intuitive.

Contenu et particularités

  • Signification des mots en marge
  • Translittération phonétique
  • Traduction des sens

Ce système de codage, breveté par le Dr Subhi Taha et approuvé par l'Académie de recherche islamique d'Al-Azhar en 1999, est reconnu comme la méthode la plus efficace pour apprendre les règles de tajwid sans nécessiter de connaissances théoriques préalables.

Caractéristiques

  • Éditeur : Dar Al Ma'rifa
  • Pages : Traduction du sens - Translittération
  • Couverture : Couverture rigide
  • Tajwid : règles colorées pour faciliter la récitation

Système de codage couleur Tajweed

Le Coran Tajwid de Dar Al-Maarifa utilise un système de codage temporel et coloré qui permet d'appliquer 28 règles de tajwid grâce à 3 catégories de couleurs :

  • Rouge : pour les prolongations (Madd)
  • Vert : pour la nasalisation (Ghunna)
  • Bleu : pour l'emphase (Tafkheem) et l'écho (Qalqalah)
  • Gris : pour les lettres silencieuses (écrites mais non prononcées)

Fonctionnalités supplémentaires

  • Espaces de pause optionnels : facilitent les arrêts corrects pendant la récitation
  • Signification des mots en marge : pour une compréhension approfondie des versets coraniques
  • Accès QR Code : accédez instantanément à la page coranique sur votre téléphone, écoutez la récitation par différents lecteurs, explorez les explications détaillées des versets, répétez pour la mémorisation et écoutez la traduction en plusieurs langues

Fiche technique

Éditeur Dar Al Ma'rifa
Lecture Hafs selon 'Asim
Langue Arabe, Allemand
Format 17x24 cm
Couverture Cartonnée
ISBN 9789933900236

Pourquoi choisir ce Coran ?

  • Impression de qualité avec texte clair et lisible
  • Papier de qualité pour un usage quotidien
  • Format adapté pour la lecture et la mémorisation

Pour qui ?

  • Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
  • Étudiants en mémorisation du Coran
  • Cadeau idéal pour les occasions religieuses

Fiche technique

Titre Coran Tajwid avec Traduction et Translittération en Allemand, taille : 17x24 cm
Éditeur Dar Al Ma'rifa
ISBN 9789933900236
Langue Arabe, Allemand
Lecture Hafs
Format 17 × 24 CM
Dimensions 17 × 24 × 3,5 cm
Poids 1,80 kg
Type de couverture Couverture rigide
Type de papier Blanc avec marges en chamois
Couleurs disponibles Noir, Bleu, Vert, Rouge
Contenu des pages Traduction du sens - Translittération

Explorez nos collections

  • Coran - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions
  • Coran Tajwid - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte
  • Apprentissage du Coran - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran
  • Coran Arc-en-ciel - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs
  • Coran Electronique - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne
  • Coran Arabe-Francais - Corans bilingues arabe-francais pour comprendre le texte sacre

Ces produits pourraient aussi vous interesser

Retrouvez tous les livres des éditions Dar Al Ma'rifa chez Al-Imen.

Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?

Publié par Dar Al Ma'rifa, une maison d'édition fondée par le Dr. Subhi Taha à Damas en 1986, pionnière dans la création du système de Tajwid codé en couleurs, adopté par l'université Al-Azhar en 1999 et devenu une référence mondiale pour l'apprentissage de la récitation coranique.

Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.

Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 42071412855

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.6 ★★★★★
Based on 19 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
T
Verified Purchase
Tim M.
San Leandro, US
★★★★★ 5
Great gift idea!
Denomination: 0, Design Name: You're the best. (Animated)
Always a great gift for anyone and easy to purchase and redeem.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 12, 2026
M
Verified Purchase
Madison
Carnegie, US
★★★★★ 5
Quick delivery, Naturally a great and easy gift.
Denomination: 0, Design Name: You're the best. (Animated)
Always a great way to say thank you.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 6, 2026
P
Verified Purchase
Paul Frandano
Lexington, US
★★★★★ 5
A Dyadic Review: Baffling, Brilliant
Difficult. Rewarding. Serious. Hilarious. Wise. Faux-wise. Scholarly. Mock-scholarly. Observant. Absurdly, obsessively observant. Sharp characterizations. Ridiculous characters. Devout. Bawdy. Endearing. Frustrating. Genius. Barking mad. Narratively incoherent. Stream-of-consciousness associative. Consistently provincial. Profoundly universal. Mired in the 18th century. Harbinger of 20th century literary Modernism. Baffling. Brilliant Not for every taste. For my taste. And while I'm at it, let me give a shout-out for the out-of-print Norton critical edition, which provides many helps, essay avenues of understanding, and a clever chapter summary/table of contents. For so many years - since reading Moby Dick in grad school with the help of a Norton critical - this publication line has been my go-to for great texts: useful annotations, contemporary reviews, later scholarly articles, and more. And also let me give a shout-out to Anton Lesser, who narrated the complete novel for Naxos. I have never, ever experienced an audiobook as masterfully produced and narrated as Naxos' Tristram Shandy. No, it is simply not a book one can listen to and fully comprehend as heard. But one might read while listening, or listen while reading, with - if you have the riight software - the narration sped up closer to one's own reading speed, and experience the full majesty of Lesser's absolute preparation, with Latin, Greek, French, and German - as well as regional English - beautifully and humorously intoned, character voices carefully differentiated, tone and mood captured, etc. Or, as I do, go for a walk and listen as you walk, and afterward slip into a comfy chair, crack the novel open, and continue from where you left off, or backtrack if necessary to sort out the characters. In any event, and particularly for devotees of audio books, do find Anton Lesser's note-perfect reading, a veritable radio serial, perhaps the last book you'd expect anyone to attempt single-handedly, with My Father, My Uncle Toby, Corporal Trim, Parson Yorick, Doctor Slop, Widow Wadman, and all the rest of the supporting characters beautifully, consistently interpreted. Lesser is, in a galaxy of fine narrators, the greatest I've heard: an absolutely peerless voice actor in a most demanding work.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 13, 2016
R
Verified Purchase
Ritesh Laud
Massapequa, US
★★★★★ 5
Brilliant stream of consciousness style, *extremely* humorous
"The Life and Opinions..." is perhaps impossible to really classify. It purports to be a biography of the fictional Tristram Shandy, but I don't think you can call something a biography when it only covers a year or so of the subject's life! I would say that more than half of the novel actually falls into the "Opinions" referred to in the title. The rest consists of short stories on Tristram's father, uncle, and a couple other minor characters. I have never in my life read so many digressions from the topic at hand, most of which were utterly irrelevant but the charm of it is that Sterne *knows* they're irrelevant, but mockingly expresses his license of authorship in forcing the reader to go off on these sidetracks. His attitude is: "If you can't wait a chapter or two to get back to the story, well, go take a flying leap, I'm the author." Sometimes the digressions are exasperating. Very unlike Victor Hugo's signature habit of digressing, say when a certain main character in Notre Dame decides to enter the Paris sewers, Hugo takes thirty or more pages to give a history of the design and construction of the Paris sewer system. At least Hugo's digressions have *something* to do with the story. Well, maybe that's the problem. There isn't a main story in this novel. It's not a storybook. There are many short stories nested within the main framework, but there is no real protagonist or overarching theme of any sort. Indeed, the end comes abruptly and there is absolutely no resolution of any conflict. It's not trying to teach anything, really. So what is it? I'm not sure. More a comedy than anything else. Right up there with Dickens' "Pickwick Papers" in terms of humor, but lacking the story. Maybe funnier than Dickens and just as clever. I was rolling in the aisles so many times I lost count. I read the Penguin edition, edited by Melvyn & Joan New. The back cover does a better job than I could ever do in providing a sense of what you're getting into when you pick this one up: "No one description will fit this strange, eccentric, endlessly complex masterpiece. It is a fiction about fiction-writing in which the invented world is as much infused with wit and genius as the theme of inventing it. It is a joyful celebration of the infinite possibilities of the art of fiction, and a wry demonstration of its limitations." It's a large work, it will take a while to work through. It's worth it. There are passages I want to go back to and make copies of to tape to the walls, they're that brilliant.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 31, 2005
D
Verified Purchase
Diogenes
Fort Morgan, US
★★★★★ 3
Interesting read, but takes some getting used to
I heard about this book on a blog, and figured I'd check it out. It's the rambling tale of a man determined to give you every last detail of everything that might be important to the narrative of his life. Unfortunately, he goes on tangets so often that he doesn't even get to his birth for several chapters, let alone the story of the rest of his life. Along the way, you're introduced to lots of random characters who are (at best) loosely related to the protagonist, but as often as not these tangents are fairly amusing. The writing is pretty dense, and this along with the tangents had me putting the book down fairly often. It's probably ideal for a commuting book, but I never wanted to just sit down and blitz through big chunks of it. Overall it's a very different kind of experience than a novel reader typically gets. It's worth a read for a change of pace, but I can't say it's a life-altering read.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 21, 2013

recommand products

Tamiya 1/350 Ships - 1/350 Degaussing Cable Set - 12630
16.49
Tamiya 1/48 Military - 1/48 U.S. 2.5T 6x6 Fuel Truck - 32579
23.49
Tamiya 1/48 Aircraft - N.A. F-51D Mustang Korean War - 61044
17.99
Tamiya TS Sprays - TS-84 Metallic Gold - 85084
14.99
CaDA 1:10 Cars - Monster Climbing Truck - 699 pcs - C61008W
64.99