SKU: 85309803153

Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cm

$46.54 $51.71
Save 10%
No.2 Bestseller on sm10m.ch >

Pay in installments of $12.93 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Sep 24 - Sep 29

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cmTajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 1724 cm est une dition publie par Dar Al Ma'rifa, une dition trilingue du Coran Tajwid avec la traduction du sens et la translittration en espagnol, au format 17x24 cm, permettant aux hispanophones de lire le Coran en arabe avec l'aide de la phontique et de la traduction. Destin aux tudiants souhaitant perfectionner leur rcitation du Coran, ce Coran vous permettra de rciter

Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cm est une édition publiée par Dar Al Ma'rifa, une édition trilingue du Coran Tajwid avec la traduction du sens et la translittération en espagnol, au format 17x24 cm, permettant aux hispanophones de lire le Coran en arabe avec l'aide de la phonétique et de la traduction.

Destiné aux étudiants souhaitant perfectionner leur récitation du Coran, ce Coran vous permettra de réciter le Coran avec justesse et beauté, conformément aux règles traditionnelles de récitation.

Cette édition bilingue du Saint Coran Tajwid en lecture Hafs selon 'Asim présente le texte arabe accompagné d'une traduction en Espagnol. Le système de codage couleur Tajwid de Dar Al Ma'rifa permet d'appliquer les règles de récitation de manière intuitive.

Contenu et particularités

  • Signification des mots en marge
  • Traduction des sens

Ce livre est consacre au Saint Coran et a ses enseignements et publie par les editions Dar Al Ma'rifa. Le contenu est presente de maniere claire et accessible pour tous les niveaux.

L'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.

Caractéristiques

  • Éditeur : Dar Al Ma'rifa
  • Couverture : souple
  • Tajwid : règles colorées pour faciliter la récitation

Système de codage couleur Tajweed

Le Coran Tajwid de Dar Al-Maarifa utilise un système de codage temporel et coloré qui permet d'appliquer 28 règles de tajwid grâce à 3 catégories de couleurs :

  • Rouge : pour les prolongations (Madd)
  • Vert : pour la nasalisation (Ghunna)
  • Bleu : pour l'emphase (Tafkheem) et l'écho (Qalqalah)
  • Gris : pour les lettres silencieuses (écrites mais non prononcées)

Fonctionnalités supplémentaires

  • Espaces de pause optionnels : facilitent les arrêts corrects pendant la récitation
  • Signification des mots en marge : pour une compréhension approfondie des versets coraniques
  • Accès QR Code : accédez instantanément à la page coranique sur votre téléphone, écoutez la récitation par différents lecteurs, explorez les explications détaillées des versets, répétez pour la mémorisation et écoutez la traduction en plusieurs langues

Fiche technique

Éditeur Dar Al Ma'rifa
Lecture Hafs selon 'Asim
Langue Arabe, Espagnol
Format 17x24 cm
Couverture Cartonnée
ISBN 9789933900243

Pourquoi choisir ce Coran ?

  • Impression de qualité avec texte clair et lisible
  • Papier de qualité pour un usage quotidien
  • Format adapté pour la lecture et la mémorisation

Pour qui ?

  • Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
  • Étudiants en mémorisation du Coran
  • Cadeau idéal pour les occasions religieuses

Fiche technique

Titre Tajweed Quran with Meaning translation and Transliteration in Spanish, size: 17×24 cm
Éditeur Dar Al Ma'rifa
ISBN 9789933900243
Langue Arabe, Espagnol
Lecture Hafs
Format 17 × 24 CM
Dimensions 17 × 24 × 3,5 cm
Poids 1,80 kg
Type de couverture Couverture rigide
Type de papier Blanc avec marges en chamois
Couleurs disponibles Noir, Bleu, Vert, Rouge
Contenu des pages Traduction des sens - Translittération

Explorez nos collections

  • Coran - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions
  • Coran Tajwid - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte
  • Apprentissage du Coran - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran
  • Coran Arc-en-ciel - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs
  • Coran Electronique - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne
  • Coran Arabe-Francais - Corans bilingues arabe-francais pour comprendre le texte sacre

Ces produits pourraient aussi vous interesser

Retrouvez tous les livres des éditions Dar Al Ma'rifa chez Al-Imen.

Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?

Publié par Dar Al Ma'rifa, une maison d'édition fondée par le Dr. Subhi Taha à Damas en 1986, pionnière dans la création du système de Tajwid codé en couleurs, adopté par l'université Al-Azhar en 1999 et devenu une référence mondiale pour l'apprentissage de la récitation coranique.

Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.

Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 85309803153

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.9 ★★★★★
Based on 10 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
M
Verified Purchase
Mom of Boys
Boise, US
★★★★★ 4
Electric grinders
Color: Black/Black
Easy to refill. We use pink Himalayan salt and the grinder does well. It seems to struggle a bit with the peppercorns bit still gets the job done. The light is nice. We have enjoyed the ease of use. It also looks nice on the counter. The holder is great as it catches any fine debris after use. I purchased this one as it uses actual batteries and not something else I have to charge. They have been used daily for 2 months and have not needed to change the batteries yet.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 28, 2026
S
Verified Purchase
Sharon L. Roberts
Phoenix, US
★★★★★ 5
Electric Salt and Pepper shakers.
Color: Black/Black
Very nice set of salt and pepper shaker. Exactly as described. Receive intact and no damage. Works well. The set comes with a cleaning brush for each of the shakers. Love these shakers.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 24, 2026
M
Verified Purchase
Marenas
New York, US
★★★★★ 5
I Feel Like a Fancy Chef Every Time I Season My Fries
Color: Green
This Salt and Pepper Grinder, Electric Automatic has officially upgraded my kitchen from “microwave expert” to “TV cooking show contestant.” One button press and suddenly I’m seasoning food with dramatic confidence like I know exactly what I’m doing. The automatic grinding works smoothly and quickly, and I love how consistent the grind size is. Whether I want a fine sprinkle or a coarser grind, it handles both perfectly. The motor is surprisingly strong, and it doesn’t struggle or jam like some cheaper grinders I’ve used before. The design also looks sleek and modern sitting on the counter. It feels comfortable in the hand, easy to refill, and the clear container makes it simple to see when it’s time for more salt or pepper. Huge bonus: no wrist workout required. My manual grinder used to make me feel like I was training for an arm wrestling tournament. I’ve been using it daily, and now even scrambled eggs get five star restaurant treatment. Friends noticed it immediately and asked where I got it which made me feel unnecessarily sophisticated for someone eating frozen pizza. Overall, convenient, stylish, and genuinely useful. If you want effortless seasoning with a little extra kitchen drama, this grinder is a winner
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 8, 2026
D
Verified Purchase
djman4real
Waukegan, US
★★★★★ 3
Good BASIC Set
Color: Black/Black
I just got these a week ago. I like them, but I wished I would have gotten some with more features. I never had electric grinders so I am comparing them to hand grinding. It's a step up for sure. It was easy to load the batteries, but it seems four batteries per grinder is a lot. I hope they last a while. Loading the salt and pepper was rather easy also. It's nice to have control on the size of the grind, but I wish there was control on the amount it puts out on one quick press of the button. It was too much in my opinion. It does have a light at the bottom so you can see how much seasoning you are putting on the food. The tray they sit in gets dirty very quickly, so you will have to wash it out frequently. This is a good basic set for the price, they do the job of grinding the seasoning. However, in hindsight, I would have picked some with more features and a little more decoration.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 30, 2026
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Los Angeles, US
★★★★★ 5
Electric salt and pepper
Color: Rechargeable Set with Base
It's easy to use it and nice design,cleaning, grind speed so fast, easy of filling and charging is so fast high quality . It's worth to buy with the fair price
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 26, 2026

recommand products

Wheels Manufacturing T47 Outboard Bottom Bracket for 30mm Shimano Spindles with ABEC-3 Bearings
145.00
Wheels Manufacturing 29mm Open Bore Drift - 1/2"
16.95
The Republic of Tea Coconut Cocoa Herb Tea
11.00
The Republic of Tea Organic Turmeric Ginger Green Tea
13.25
Nuova Simonelli Double Spout Portafilter Kit
89.95