SKU: 92856573583

The Art of Bible Translation

Sale price$48.24 Regular price$53.60
Save 10%

Pay in installments of $13.40 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 23 - Jul 28

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

The Art of Bible TranslationCondition: BRAND NEW ISBN: 9780691209142 Format: Trade paperback (US) Year: 2020 Publisher: Princeton University Press Description: From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, this is anaccount of the art of translating the Hebrew Bible into English. In this brief book, award winning biblical translator Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation during

Condition: BRAND NEW
ISBN: 9780691209142
Format: Trade paperback (US)
Year: 2020
Publisher: Princeton University Press


Description:


From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, this is anaccount of the art of translating the Hebrew Bible into English.
In this brief book, award-winning biblical translator Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation during the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible. Showing why the Bible and its meaning can be brought to life in English only by re-creating the subtle and powerful literary style of the original text, Alter discusses the principal aspects of biblical Hebrew that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible.

'Hugely entertaining and irreverent.' — Adam Gopnik,New Yorker

'Alter sets out the principles that govern his translation while also delivering his pointed commentary on almost all other modern versions...This thrashing is long overdue and mightily refreshing.' — Eric Ormsby,Wall Street Journal

'A short masterclass in how to appreciate biblical language.' — Simon Rocker,Jewish Chronicle

'An essential companion volume to [Alter's] own translations.' — Jonathan Kirsch,Jewish Journal

'A refreshing look into the complex work of translating the Bible.' —Publishers Weekly
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 92856573583

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.5 ★★★★★
Based on 19 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
A
Verified Purchase
Alston 34 Paerdegat 14 st
Phoenix, US
★★★★★ 4
I just need the size 12
Size: 12, Color: Tan
Gm.i made a mistake the first time when I order the size 13. I return it because it was to big .so I reorder a size 12 now am looking at my order they still sending me the same size 13 i will have to return it again because it is to big sorry I dont know what going
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 8, 2026
R
Verified Purchase
Rayan McLeod
Waukegan, US
★★★★★ 3
Worth the price
Size: 10, Color: Tan
A little tie on the valley,
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 20, 2026
T
Verified Purchase
Thomas Micheal Bennett
Waukegan, US
★★★★★ 5
Good
Size: 9, Color: Black
Good good good
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 24, 2025
D
Verified Purchase
daira flores
Carnegie, US
★★★★★ 5
Le quedaron bien a mi hijos
Size: 8.5, Color: Black
El zapatos ese buenísimo
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 3, 2025
S
Shredder
New York, US
★★★★★ 5
Comfortable and Classic Dress Shoes That Look Great All Day
Size: 12, Color: Cognac
These dress shoes have been a great addition to my wardrobe. Right out of the box, they felt comfortable thanks to the cushioned foam insole. I can wear them for long days at work or events without my feet feeling sore, which is something I really appreciate. The faux leather upper looks polished and well-made. The cap-toe design and subtle contrast stitching give the shoes a classic, professional appearance that pairs perfectly with dress pants or a suit. They have a clean, timeless style that never feels outdated. The fit is true to size, and the lace-up closure provides a secure and adjustable fit. I also like the stability of the stacked heel and the non-slip sole, which gives me confidence when walking on different surfaces. Overall, these shoes deliver both comfort and style. They look sharp, feel supportive, and hold up well with regular use. I am very happy with this purchase and would definitely recommend them to anyone looking for reliable, classic dress shoes.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 18, 2025

recommand products