Patat of Friet ti's maar net wat je ziet Legging

Patat of Friet ti's maar net wat je ziet LeggingLegging Patat of Friet? DIT IS HT ANTWOORD OP DE VRAAG: IS HET FRIET OF PATAT? Het is een jaren oude discussie: noem je die gefrituurde reepjes aardappel nou friet of patat? Het is al door veel mensen besproken en er gaat zelfs een hele discussie op instagram en twitter met #teamfriet en #teampatat. We weten natuurlijk nog steeds niet wat juist is, maar we hebben wel wat informatie kunnen vinden voor je: Patatfriet Friet en patat zijn in feite beide

Legging Patat of Friet?

DIT IS HÉT ANTWOORD OP DE VRAAG: IS HET FRIET OF PATAT? Het is een jaren oude discussie: noem je die gefrituurde reepjes aardappel nou friet of patat? Het is al door veel mensen besproken en er gaat zelfs een hele discussie op instagram en twitter met #teamfriet en #teampatat. We weten natuurlijk nog steeds niet wat juist is, maar we hebben wel wat informatie kunnen vinden voor je: Patatfriet Friet en patat zijn in feite beide juist. Hoe het genoemd wordt verschilt echter per regio. Boven de rivieren is het meestal patat, en onder de rivieren zeggen ze vaak friet. Taalkundig gezien is het oorspronkelijke woord voor patat of friet – en dan spreken we over pakweg tweehonderd jaar geleden –patatfriet. Patat betekende hierbij aardappel en friet kwam van het frituren. Net als in Frankrijk waar ze pomme frites zeggen. Maar waarom korten we het in het zuiden dan anders af dan in het noorden? Waarscijnlijk komt dat omdat in het zuiden het woord patat al een betekenis had (twee zelfs). De ene betekenis was aardappel, de andere betekenis was een klap. ‘Je kunt patat krijgen’, betekent daar dat je een dreun voor je kanis krijgt. Het was dus onlogisch om het woord patat nog een derde betekenis te geven. Vandaar dat ze waarschijnlijk friet zijn gaan zeggen. In Noord-Nederland was die tweede betekenis er niet, en dus kortte men het daar af tot patat. Er is dus geen verkeerde vorm, maar wel een logische. En dan nu… de leukste legging voor de patatgeneratie patat of friet het is maar net hoe je het ziet #teampatat en #teamfriet.