SKU: 99318497570

Віскі для Бонда... Примітки перекладача. Whiskey For Bond... Translator's Notes

$34.20 $38.00
Save 10%
No.2 Bestseller on sm10m.ch >

Pay in installments of $9.50 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Sep 28 - Oct 3

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Віскі для Бонда... Примітки перекладача. Whiskey For Bond... Translator's Notes. Whiskey For Bond Translator's Notes . . ' ' . , , . ? ? ; ? , ' ' . . ' ' . ? . , . , , . SPECIFICATIONS: Author: Iryna Bondarenko Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2018 Number of pages: 192 pst Format: Hardcover Width: 120 mm 4,7' Height: 200 mm 7,9' Weight: 235 g Illustrations: Black and white ISBN: 9789661056298

Віскі для Бонда... Примітки перекладача. Whiskey For Bond... Translator's Notes

Робота перекладача зазвичай непомітна для пересічних читачів. І це добре. Бо він — 'сірий кардинал' перекладної літератури. Його праця, позірно легка й невигадлива, насправді марудна й копітка. У чому її специфіка? З якими труднощами стикається тлумач? Як саме перекладались біографія Стіва Джобса та звитяги Джеймса Бонда; нескінченні пригоди Чейзових гангстерів та вражаючі оповідання Рея Бредбері? На який психологічний вплив наражався перекладач, тлумачачи славетних 'Маленьких жінок' Л. М. Олкотт чи містичну 'Шарлатову літеру' Н. Готорна? А ще ж були Е. По, О. Генрі та інші визнані майстри слова... В цій книжці детально описуються особливості роботи тлумача, наводяться промовисті уривки з перекладених творів, аналізується їхня стилістична та лексична своєрідність.

SPECIFICATIONS:

Author:Iryna Bondarenko - Ірина Бондаренко

Publisher:Навчальна книга - Богдан

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2018

Number of pages:192 pst

Format:Hardcover

Width:120 mm / 4,7'

Height:200 mm / 7,9'

Weight:235 g

Illustrations:Black and white

ISBN:9789661056298

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 99318497570

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.2 ★★★★★
Based on 6 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
S
Verified Purchase
SunShine
Massapequa, US
★★★★★ 5
Beautiful and Lush
Color: Beige, Size: Throw(50" X 60")
Soft, lush faux fur blanket. Good quality for the price. Our pups love them. Keeps you cozy warm on chilly nights
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 10, 2026
M
Verified Purchase
M
Whiting, US
★★★★★ 5
Fantastic and Warm
Color: Tie-dye Grey, Size: Throw(50" X 60")
Extremely soft and warm. No shedding and doesn’t lose shape - exactly as described. Very pleased with this throw.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 25, 2026
K
Verified Purchase
Kindle Customer
Phoenix, US
★★★★★ 4
Great quality at very reasonable price
Color: Tie-dye Pink, Size: Throw(50" X 60")
Soft and warm. Washed nicely and was able to dry in dryer on low heat and it fluffed up nicely.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 4, 2026
J
Verified Purchase
Jodie N
Battle Creek, US
★★★★★ 5
LOVE this blanket hoodie!!
Color: Grey, Size: Standard
I’ve been using my Blanket Hoodie mainly while working at home and relaxing in the evenings. It’s exceptionally soft and warm! Pros: • Thick, cozy sherpa material that keeps me warm without feeling heavy • Good length • Comfortable enough to wear during long TV binges or while I'm at my computer working from home! Cons: • Hood is roomy and shifts around a bit • Sleeves are slightly This hoodie is a solid choice if you want something warmer than a typical sweatshirt. I might try a different size next time for a better sleeve fit, but I would recommend this for anyone who gets cold easily.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 9, 2026
O
Verified Purchase
Old Rocket Scientist
Port Orchard, US
★★★★★ 5
Great gifts for grandkids
Color: Olive Green, Size: Small
We bought eight wearable blanket hoodies for our grandkids that were 12 and younger. Each child got a different color and design that we picked to match their personalities and preferred toy or activities. They were everyone’s favorite Christmas gift (December 2025). A month later I they are still wearing them everywhere because the are fun and comfortable. They use them indoors and out as they are warm enough to replace a jacket or heavy sweat shirt but not too warm for indoor. Did not have any quality issues with any of them. They are designed to be roomy with sleeves that will cover their hands if they want but they have a cuff to keep them off their hands when they want. The two available sizes worked with everyone from 3 years old to 12 years old.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 26, 2026

recommand products

Ovation VI-388 265/35R18 97W Summer Tire
121.46
Ovation VI-686AT LT 275/65R18 123/120S LRE 10P LT Summer Tire
119.66
Ovation W-686 Ecovision 175/70R13 82T Studdable Winter Tire
83.08
Ovation VI-588 Sport 225/45R18 95Y Summer Tire
115.41
Ovation W-686 Ecovision 235/55R18 104H Studdable Winter Tire
144.28