SKU: 26353205294

Напiвлихий. Half-Hearted

$39.60 $44.00
Save 10%
No.2 Bestseller on sm10m.ch >

Pay in installments of $11.00 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 12 - Aug 17

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Напiвлихий. Half-Heartedi. Half Hearted : , , , . , , . , , , , , . , . . , , , , '' . (). . ( ) Puffin U. K. ( Penguin). , . '' ' '. . '' . ' , ', Viking (Penguin Group (USA) . . . , . '' Fox 2000, . , ''. '' , . , , . , , , . '' , . ' , . , . . , , , '. ' , , , , , , , . , , : . , !'. ' , , , '', , ' ' . . : , , , , , '', , . : , , , , , . , , . , , '. SPECIFICATIONS: Author: Sally Green Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2014 Number of pages: 384 pst Format:

Напiвлихий. Half-Hearted

От издателя:

Натан – незвичайний підліток, він не вписується в жодну систему – ні в систему простих людей, ні в систему магів, до яких належить увесь його рід. Адже в ньому перемішалася кров матері, Білої відьми, і кров батька – найжорстокішого Чорного чаклуна. Він ЧБ, він Напівкодовий, той, на долю якого випадають жорстокі катування, ув’язнення в клітці, переслідування з боку Ради Білих чаклунів. Але він мусить звільнитися і втекти, щоб знайти свого батька і отримати три дари. Інакше він помре страшною смертю. Однак Ловці відстежують кожен його рух, і чи може він довіритися хоч комусь – брату, сестрі, чи принаймні дівчині, котру Натан кохає усім серцем…

'Навпівлихий' Саллі Ґрін ще до офіційної публікації підняв на вуха видавців по всьому світу. Проект цієї книги був представлений рік тому на Болонському книжковому ярмарку (Італія). І з того часу за право видавати роман у своїй країни точилися справжні видавничі бої. Світові права на всі три частини саги (дві з яких ще не написані) придбав Puffin U.K. (підрозділ британського видавництва Penguin). Українські читачі побачать книгу у той самий день, що і читачі зі всього світу. Права на видання 'Напівлихого' в Україні здобуло 'Видавництво Старого Лева'. З англійської книгу переклав Віктор Морозов.

'Навпівлихий' - це літературний дебют Саллі Ґрін. 'Продаж права на видання першого роману на стількох територіях ще до його публікації, – явище безпрецедентне', – наголошує віце-президент і видавець компанії Viking (Penguin Group (USA) Кен Райт. Україна досі не приєднувалась до видавничих проектів такого масштабу ще до публікації книги у світі.

Книга має усі шанси цьогоріч стати найгучнішим книжковим бестселером. Не дарма критики та літературні агенти з усього світу пророкують авторці популярність Джоан Роулінг, Стефені Маєр та Сюзанни Коллінз. Вже існує домовленість про екранізацію 'Напівлихого' Студією Fox 2000, яка перемогла кілька інших відомих кіностудій. Продюсер стрічки - Карен Розельфельд, останнім проектом якої були 'Сутінки'.

Дія у романі 'Напівлихий' розгортається у сучасному світі, в якому живуть чорні й білі відьми та відьмаки. Їх роз’єднує ненависть одні до одних, а поєднує лише страх перед підлітком Натаном, який є нащадком обох сторін. Це - вражаюча розповідь від першої особи про те, як воно – постійно відчувати себе чужаком, за яким полюють усі, і понад усе прагнути вижити. 'Напівлихий' буде цікавий як підлітку, так і дорослому читачеві. 'Цей текст полонив мене з перших хвилин читання, - зізнається Кен Райт. - Я відразу збагнув, хто такий Натан. Роман обігрує наші усталені уявлення про добро й зло і перевертає їх з ніг на голову. Авторці вдалося чудово передати відчуття того, що там, за вікном, світ – сірий'.

'Для нас усіх найголовніше те, що український переклад цієї книжки вийде у світ того самого дня, що й англомовний оригінал, на відміну, скажімо, від Поттеріани Джоан Ролінґ, коли тлумачі зі всього світу отримували нагоду приступати до перекладу лише після опублікування твору англійською, - наголошує перекладач Віктор Морозов. - Тоді я намагався випередити росіян у надії, що юний чарівник Гаррі Поттер допоможе українізувати дітей зі сходу і півдня України, а тепер у мене з’явилася нова ідея-фікс: українізувати дітей Англії. Шотландії, Уельсу... та що там розмінюватися на дрібнички – українізувати дітей усього світу!'.

'У ці напружені для України дні, коли так яскраво проявляються найсвітліші та найтемніші сторони людської натури, єдине, що мене відривало від безнастанного моніторингу новин – то це читання в рукописі книги Саллі Ґрін 'Напівлихий', - зауважує письменниця, головний редактор 'Видавництва Старого Лева' Мар’яна Савка. - Дві думки мене постійно переслідували під час читання. Перша: це якесь дежа вю – клітка, в якій тримають хлопця, який насправді нічого лихого не зробив, знущання, побої, переслідування і нечувана жорстокість від формально 'білих', від тих, хто мав би бути справедливим і добросердим. Друга: це дуже якісна література, роман тримає в напрузі до останньої сторінки, і, що дуже важливо, - український переклад Віктора Морозова, як на мене – бездоганний. У нащадка білої відьми і чорного чаклуна нема життя посередині, бо не можна бути водночас і білим, і чорним. От лише, хто знає, що таке чорне і чим є біле'.

SPECIFICATIONS:

Author:Sally Green - Саллі Грін

Publisher:Видавництво Старого Лева

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2014

Number of pages:384 pst

Format:Hardcover

Width:135 mm / 5,3'

Height:205 mm / 8,1'

Weight:300 g

ISBN:9786176790549

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 26353205294

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.1 ★★★★★
Based on 16 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
C
Verified Purchase
cwin
Omaha, US
★★★★★ 5
Very happy with the outcome, worked perfectly
Size: 1 Count (Pack of 1)
I was very happy with the CERAKOTE Ceramic Headlight Restoration Kit. The instructions were simple to follow, and the whole process was much easier than I expected. My headlights were cloudy and dull before using it, but after completing the steps, they looked dramatically clearer and much closer to new. The kit included everything needed, and I liked that it did not require any extra tools or complicated equipment. The results made a noticeable difference in the appearance of the vehicle, and the headlights also seem brighter at night. Overall, this is a great product that does exactly what it claims. I would definitely recommend it to anyone looking for an affordable and effective way to restore foggy headlights.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 25, 2026
G
Verified Purchase
Gabrila
Draper, US
★★★★★ 5
Highly Recommend – Amazing Results on My Honda Accords!
Size: 1 Count (Pack of 1), Size: 1 Count (Pack of 1)
I recently used the Cerakote Headlight Restoration Kit on both my 2008 and 2014 Honda Accords, and I’m genuinely impressed. The headlights on both cars were badly oxidized, hazy, and yellowed from years of sun exposure. After following the kit’s instructions, they look crystal clear and almost like new again. The process is pretty straightforward and beginner-friendly. It does take roughly an hour per headlight set if you follow all the steps carefully and allow proper air drying time before the final clear coat. There’s a bit of elbow grease involved with the sanding and polishing stages, but nothing overly difficult. The kit provides everything you need, and the instructions are clear. The results are excellent! Both cars now have headlights that look factory-fresh. I’m really happy with how bright and clear they are at night. Best part? I saved a ton of money by restoring them instead of buying expensive OEM replacements. The only minor uncertainty is long-term durability (how well the clear coat holds up after a couple years of sun, weather, and car washes), but for the price and the dramatic improvement I saw, it’s absolutely worth it. I’d definitely buy this kit again if needed. Highly recommended for anyone dealing with cloudy headlights. Great product that delivers professional-looking results at a fraction of the cost!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 3, 2026
C
Verified Purchase
Cleaver
West Palm Beach, US
★★★★★ 4
Best product I've tried so far but still temporary. YMMV.
Size: 1 Count (Pack of 1)
This product really does work. It is the best I've used. I purchased in September 2024 and am writing this review in May of 2026, roughly one year and 8 months later. I noticed product failure a little after a year after application and it has been degrading slowly since. Currently the product is visible like a layer of clear paint flaking off and you can physically scratch some off. Here are the pros and cons. Pros: Clarity, relative ease of use, value Cons: Taping and sanding, doesn't last for as long as you own your car as claimed Best used as a temporary fix. Bottom line, would I use it again? Yes. What am I doing today? Replacing the headlights completely. Why? I plan on keeping my car for longer than a year.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 8, 2026
S
Verified Purchase
Sahiti
Dallas, US
★★★★★ 5
Review After Using on 3 Different Cars over 3 years
Size: 1 Count (Pack of 1)
Cerakote Headlight Restoration Kit : After Using on 3 Different Cars over 3 years This is my second time purchasing the Cerakote Headlight Restoration Kit, and I’ve now used it across three different vehicles. At this point, I feel comfortable saying this product genuinely works when used correctly. Before trying this kit, I considered replacing my headlights entirely. The cheapest replacement set I found was around $150 just for the parts. Installation would have required removing the grille, bumper, and other components, which adds time and complexity. For an older vehicle, that didn’t make financial sense. Instead, I chose to restore the original headlights. Cost and Value My first package cost me $17, and I restored two cars with that single kit ( about 9$ per pair). That alone made it worth it. For under $20: I restored two separate vehicles Avoided buying new headlight assemblies Avoided removing the bumper and grille Compared to a $150+ replacement plus labor, the savings are significant. Durability 1 year+ under direct Cali sunlight (currently on year 2 and still good) First Car – Learning the Process The first time I used the kit, my results were decent but not perfect. That was mainly because I didn’t fully understand how sanding and polishing actually work. ( this reoxidized fastest under 8 months, but it was mostly my fault) I didn’t initially realize: The headlight needs to stay wet during sanding Oxidation must be completely removed before applying clear coat Even pressure matters/ 50% overlap coverage when appling ceramic Once I understood that sanding is the most important step, everything improved. Second Car (beater) Major Improvement The second vehicle was heavily oxidized and yellowed. I used the remaining material from that same $17 kit and restored it completely. The clarity difference was dramatic. It looked close to factory condition, and night visibility noticeably improved. That was when I realized the product itself is solid; the key is proper technique. Third Car ; Recent purchase By the third car, the process felt straightforward. I followed the instructions carefully, kept the surface wet while sanding, and applied the clear coat evenly in one smooth pass. The final result was clear, glossy, and uniform. No haze, no streaking. Durability On my first vehicle, the restoration lasted close to a year perfectly( I sold that car this year and it still had clear headlights), and that car was parked outside in direct sun most days. For a DIY kit at this price point, that level of durability is impressive. Final Thoughts I seriously considered spending $150 on replacement headlights( this was cheapest ) and dealing with removing body panels. Instead, I spent $17 and restored two cars. Now having used it on three vehicles, I can say this kit is effective, cost-efficient, and worth the time if you follow the process properly. It does require effort and patience, but the results justify it. I would purchase it again.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 18, 2026
Y
Verified Purchase
YetAnotherITGuy
Omaha, US
★★★★★ 5
works as advertised!
Size: 1 Count (Pack of 1)
I purchased this kit to renew the headlights on my 2016 Nissan Frontier pick-up. The headlights had become slightly oxidized and dull -- not that bad but it was bothering me and for the price of the kit I figured it was worth the effort to attempt to renew them. All I can say is -- WOW, what a difference. The end result looked like new -- clean, brilliant and bright. Read the directions (2 or 3 times) and follow them EXACTLY. Total time for me from opening the kit to being done was about 2 hours and I was taking my time. This kit is different in that the final step applies a UV resistant coating which really makes the glass super transparent. Great investment in the time and money. I can't stop admiring my new (old) headlights!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 14, 2026

recommand products

low-tide-kippi-leonard
42.00
Motivation 091
46.80
Tyrion
46.80
Easter Chicks Trio
46.80
John Lennon
46.80