香港簡史 (香港歷史學家John M. Carroll)

香港簡史 (香港歷史學家John M. Carroll): : 1841 1 25 1997 7 1 John M. Carroll John M. Carroll Canton Days: British Life and Death in China

作者: 高馬可  |  譯者: 林立偉

       1841 年1 月25 日，一隊英國海軍官兵在中國南方珠江三角洲一個小島登陸，升起英國國旗；第二天，英國遠征軍司令代表英國政府正式佔領此地。

　　這個名為香港的不起眼小島，注定不平凡的歷史正式展開。

　　由「不毛之地」到「東方之珠」，由小漁港到國際金融中心，香港的地理優勢，令這個彈丸之地總是在世界舞台佔一席位；由兩個世界的邊界，由英國殖民地到中國的特別行政區，香港的曖昧身世，令這個矛盾的地方總是難以說得清。

　　1997 年7 月1 日，香港主權回權中國。「香港故事展覽以香港回歸作結，但這個由香港人書寫的故事仍將會日復日、年復年的永遠延續下去。」香港歷史博物館常設展更新之前，以這句作結。今天，香港再次站在歷史關口，香港人書寫的故事面臨另一次重要轉折。

　　暢銷香港歷史讀本《香港簡史》中譯版再次問世，由香港大學歷史系教授高馬可（John M. Carroll）梳理香港百多年的足跡，一探香港故事的前世今生。

　　‧享譽英文世界之香港歷史書，繁體中文版再版
　　‧作者為新版撰寫新序
　　‧內容由香港開埠至回歸初年，由淺入深概括香港歷史，易讀易明

作者

高馬可（John M. Carroll）

　　香港歷史學家，香港大學文學院副院長、歷史系教授，著有《帝國夾縫中的香港：華人精英與英國殖民者》、《香港簡史》、Canton Days: British Life and Death in China 等著作。

譯者

林立偉

　　台灣大學外文系畢業。以職人精神對待文字，以有機耕耘的方式處理翻譯。譯有《帝國夾縫中的香港：
　　華人精英與英國殖民者》、《黑暗之城》、《穿梭太平洋》等。