SKU: 16476536905

威洛比先生的耶誕樹（中英雙語紀念版）(羅勃．巴利)

$79.20 $88.00
Save 10%
No.2 Bestseller on sm10m.ch >

Pay in installments of $22.00 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 24 - Aug 29

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

威洛比先生的耶誕樹（中英雙語紀念版）(羅勃．巴利): : >>>> <<<< 2006 2007 Robert Barry 1931

作者 / 繪者: 羅勃．巴利  |  譯者: 林良

>>>>兒童文學大師 林良Ｘ羅勃．巴利 跨越時空的溫暖獻禮<<<<
小小的耶誕樹，帶來大大的幸福
 
威洛比先生的耶誕樹青蔥翠綠、高大美麗，卻總是多出一截，
小樹因而展開一段奇妙的旅程，它最後會流落何方？
會帶給誰溫暖和驚喜？這個故事以詩歌般的語言娓娓道來，
讓「分享」的旋律跨越時空，敲響幸福的鐘聲。

　　故事介紹：
　　耶誕節當天，快遞公司專車送來大富翁威洛比先生訂購的耶誕樹，這棵樹長得青翠茂盛又高大，是威洛比先生這輩子見過最高的樹！可是，問題來了，這麼高的樹，即使是威洛比先生的大豪宅也放不下，於是管家砍下樹頂的一部分，送給女管家雅德蕾小姐，而雅德蕾小姐也把樹多出來的部分丟掉，附近人家的逖姆先生看到了，又把它撿回家，沒想到小樹在他們家裡還是多出一截……這棵威洛比先生不要的小耶誕樹，最後會流落何方？它還會給誰帶來驚喜嗎？

　　威洛比先生的耶誕樹，原本只是他一個人的耶誕樹，卻在無意間，換了好幾個主人，在一個個家庭間傳遞著，儘管樹越來越小，裝飾也不如豪宅裡的大樹，它所帶來的溫暖和歡樂，卻無限延伸。或許是因為有更多人分享，這些小小樹帶來的幸福感，比起大宅院中那棵一個人的耶誕樹，彷彿有過之而無不及。睡夢中的威洛比先生如果知道，應該也會感到很幸福吧！

　　在冷颼颼的季節裡，這個簡單、感人而雋永的耶誕節經典故事，以充滿韻律的節奏和躍動的線條，讓大家跟隨樹林中各種小動物的腳步，輕快的跳出耶誕節的小步舞曲，傾聽著故事中「分享」的主旋律，讓你的心溫暖一整個冬天。

舊版得獎紀錄

　　★2006年「好書大家讀」入選
　　★2007年文化部中小學生優良課外讀物推介
　　★榮登誠品書店、博客來網路書店暢銷排行榜
　　★亞馬遜讀者五顆星評價
 
 
 
作者

羅勃．巴利（Robert Barry）

　　羅勃．巴利生於西元1931年，畢業於美國的羅德島設計學校。他曾旅居德國、瑞士、加勒比海群島，在當地從事教學工作與圖文創作，後來定居於羅德島的新港鎮，並於麻州大學達特茅斯分校的設計系退休。他的作品《迷糊的喬治》被紐約時報評選為年度最佳十大圖畫書，《威洛比先生的耶誕樹》是他最受歡迎的經典作品，擁有跨世代的魅力、深受大小讀者喜愛，曾改作為「芝麻街」的特別節目，擁有多國語文譯本，並榮登紐約時報暢銷排行榜。

譯者

林良

　　筆名「子敏」，散文作家、兒童文學作家。常以筆名寫散文，以本名「林良」為小孩子寫作。著有散文集《小太陽》等八冊，兒童文學論文集《淺語的藝術》一冊，兒童文學創作及翻譯《兩朵白雲》、《我是一隻狐狸狗》、《月下看貓頭鷹》等約二百餘冊。獲有中山文藝創作獎、國家文藝特別貢獻獎、新聞局終身成就金鼎獎等榮譽。林良老師深諳「淺語的藝術」，其作品也為不同世代的小讀者帶來歡笑與閱讀樂趣，他以詩歌般的語言詮釋《威洛比先生的耶誕樹》這個經典故事，讓分享的旋律跨越時空，在每個幸福降臨的日子響起。
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 16476536905

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.2 ★★★★★
Based on 30 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
N
Verified Purchase
Nicholas
New York, US
★★★★★ 4
Comparing to the coffee giant version
Flavor Name: Brown Sugar, Size: 25.4 Fl Oz (Pack of 1), Flavor Name: Brown Sugar, Size: 25.4 Fl Oz (Pack of 1)
Starbucks comparison (from a personal standpoint): I’m fortunate enough to have a bottle of Starbucks Brown Sugar. Problem is, I’m almost out. Looking around at some alternative options, and reading the reviews- I see some saying this is a good substitute. Because I happen to have the syrup on hand, I figured I should see if it is, because it would be great given the low cost of DaVinci syrup. This picture I’m attaching is just to see the color difference. Consistency wise, the DaVinci syrup is much lighter, more runny. The Starbucks is definitely a thicker liquid, that runs much slower. Flavor is the big one: DaVinci is lighter on taste, and sweeter. The best way to describe the flavor is comparing DaVinci’s to 100% real maple syrup that’s been diluted down with water. It’s good, but not really similar (in my opinion) to Starbucks Brown Sugar. Starbucks is more smokey in flavor, more strong/bold. My drinks are made using espresso, oak milk, cinnamon powder, and ice. I made my drink the same way, but used DaVinci Syrup this time. I found that the same amount of syrup that I use for the Starbucks, didn’t feel like it had a strong enough flavor. What did I do? I added an extra ounce of DaVinci hoping to get a stronger flavor. The problem is, DaVinci is more sweet than the Starbucks syrup (in my opinion) and ended up making my drink taste too sweet. It’s sweet enough that I’m not going to finish drinking it. I’m not knocking the DaVinci syrup itself. I think it’s a good brand and a good flavor. It’s just not the flavor I was hoping would solve my issue for a Starbucks imitation. I would encourage anyone to still try this syrup, but do so to enjoy it for being its own flavor.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 18, 2026
S
Verified Purchase
Sammie Jo
Lake Worth, US
★★★★★ 5
Almost tastes like chocolate milk!
Flavor Name: Chocolate, Size: 11.5 Fl Oz (Pack of 12)
I usually dislike protein drinks. But I need It, and this one actually almost tastes like chocolate milk. I’ve tried the other flavors of this brand, and for me, this is the least protein tasting one. Banana came close.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 13, 2026
A
Verified Purchase
Abhigna Kajiwala
Massapequa, US
★★★★★ 5
The Gold Standard: Premier Protein Chocolate Shake
Flavor Name: Chocolate, Size: 11.5 Fl Oz (Pack of 12)
The Premier Protein Chocolate Shake is, in my opinion, the benchmark for ready-to-drink protein shakes. Whether you're a serious athlete, a busy professional, or someone trying to hit daily protein goals, this shake delivers on taste, convenience, and macros. Taste & Texture (Surprisingly Good) Let's be honest: most shelf-stable protein shakes taste like chalky chemicals. This is where Premier Protein shines. The Chocolate flavor is rich, creamy, and surprisingly satisfying without being overly sweet. It tastes like a genuine, albeit light, chocolate milk. Crucially, the texture is smooth and velvety; there is virtually no grittiness or unpleasant artificial aftertaste. I genuinely look forward to drinking these, which is half the battle with supplements. They are best enjoyed ice-cold! Unbeatable Nutritional Profile The macros are what make this shake truly exceptional: 30g of High-Quality Protein: Perfect for post-workout recovery, satisfying hunger between meals, or boosting the protein content of coffee/recipes. 1g Sugar & 5g Carbs: This low-carb, low-sugar profile makes it ideal for nearly any diet, including keto and low-glycemic plans. 160 Calories: A great way to add significant protein without excessive calories. Verdict & Best Uses I always keep a case of these shakes stocked. They are a true time-saver for fast breakfast additions, quick muscle fuel after the gym, or a guilt-free late-night snack. If you are struggling to find a convenient, affordable, and high-protein option that actually tastes good, look no further. This product is a staple.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 3, 2025
D
Verified Purchase
diane west
Lowell, US
★★★★★ 5
An easy way to add protein to your diet
Flavor Name: Chocolate, Size: 11.5 Fl Oz (Pack of 12)
A nice way to add more protein to my diet. The taste in the texture are always the same. I like that it doesn’t change.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 7, 2026
N
Verified Purchase
Nicole W
Lexington, US
★★★★★ 5
Perfect meal replacement protein shake
Flavor Name: Chocolate, Size: 11.5 Fl Oz (Pack of 12)
These shakes are super rich in chocolatey flavor. They are the perfect meal replacement or on the go protein. The quality is great and they are super refreshing. I recommend to drink them cold. They are way better.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 13, 2026

recommand products

Stahlwille 97830256 - Juego de herramientas en el sistema de control de herramientas
1053.05
ISS Men's Multi, 90 Caps 90 Capsules
20.20
Stahlwille 81200161 - Carro portaherramientas azul, 6 cajones
947.00
Stahlwille 97830255 - Juego de herramientas en el sistema de control de herramientas
984.00
Stahlwille 97830820 - Juego de herramientas en el sistema de control de herramientas
2656.50